作为一名牛皮癣专家，我可以说，寻常型牛皮癣可以通过中药治疗。中药治疗牛皮癣已有着悠久的历史，具有一定的疗效，而且相对于西药治疗，中药治疗牛皮癣更为安全、温和。

首先，需要明确的是，牛皮癣是一种慢性的自身免疫性疾病，很难通过短期的治疗达到根治的效果。因此，对于患者而言，治疗牛皮癣需要付出足够的耐心和信心。

中药治疗牛皮癣的具体方法，主要包括中药口服和外用两个方面。在中药选药方面，需要根据患者的具体情况进行个性化的选择和调配。常用的中药有黄连、黄柏、玄参、防风、柴胡等，这些药物具有清热解毒、活血化淤、祛风止痒等功效，能够有效缓解牛皮癣的症状。

在中药外用方面，传统中医认为，牛皮癣的皮肤病变是由于体内湿热毒素在皮肤表现出来的结果，因此需要采用清热解毒、利湿消肿的中草药配制成应用于患者皮肤上的药物。许多草本植物提取物具有抑制炎症和抗过敏作用，如苦参、地肤子等。

然而，需要注意的是，使用中药治疗牛皮癣时，应遵循科学合理的使用原则，不可滥用或乱用中药，应遵循医生的指导和建议进行使用；同时，对于一些严重的牛皮癣，尤其是广泛性病变的患者，单纯的中药治疗效果并不明显，需要结合其他传统中西医结合疗法或先进疗法进行综合治疗。

综上所述，中药治疗寻常型牛皮癣是有一定效果的，可以缓解症状和延缓牛皮癣的进展，但在治疗过程中需要注意合理使用，同时需要保持耐心和信心，与医生密切合作，共同治疗牛皮癣。