牛皮癣指甲周围关节肿痛是指牛皮癣患者在患有牛皮癣的手指或脚趾的指甲周围关节处出现了肿痛和疼痛的情况。这种情况通常被认为是关节炎的一种类型，称为牛皮癣关节炎。

在治疗牛皮癣关节炎时，首先需要确定患者的确患有牛皮癣关节炎。一般来说，医生可能会做一个身体检查，包括问诊和关节检查，以确定患者是否患有牛皮癣关节炎。同时，医生还可能会给患者进行血清学检查和X射线检查，以进一步确认病情。

针对牛皮癣指甲周围关节肿痛，医生可能会使用非甾体类消炎药（NSAIDs）或局部外用药物减轻疼痛和肿胀。例如布洛芬、阿司匹林等等。对于严重的情况，医生可能会建议使用糖皮质激素和免疫抑制剂，以帮助控制关节炎和减轻疼痛和肿胀。

除了药物治疗，患者还可以采取各种方法来减轻牛皮癣指甲周围关节肿痛。例如：

1. 休息和保持关节放松。

2. 患处冷敷。

3. 进行物理治疗，如温泉治疗和按摩。

4. 饮食调节，避免摄入刺激性食物，如辣椒、咖啡、酒等。

5. 控制体重，保持健康的生活习惯。

6. 手足清洁，保持手脚干燥，避免感染。

总之，在治疗牛皮癣指甲周围关节肿痛时，需要多方面综合治疗。患者应及早就医，积极采取措施缓解症状，以提高生活质量。