牛皮癣与慢性咽炎两者之间并没有直接的关联，但成年人患有牛皮癣很可能会同时患有慢性咽炎。慢性咽炎是指喉咙周围组织长期受到刺激或炎症而引起的病变，导致喉咙肿痛、嗓音嘶哑、呼吸不畅以及咽痛等。在一些严重的情况下，慢性咽炎还会导致肺部感染和呼吸道疾病。

虽然目前并没有确凿的证据显示牛皮癣和慢性咽炎之间存在明确的联系，但是在实际临床中，许多患有牛皮癣的成年人往往同时出现了慢性咽炎的症状。这是因为在免疫系统紊乱的情况下，牛皮癣患者的身体容易对外界细菌和病毒感染产生过敏反应，进而引发慢性咽炎的发作。

慢性咽炎的治疗主要是通过药物疗法和生活习惯的改变来减轻症状。患者需要从饮食和生活方面调整，戒烟戒酒、避免辛辣刺激食物、多饮水，保持室内空气清新等。在医生的指导下，可以使用一些消炎药、止咳糖浆、口咽喷雾等药物来缓解患者的喉咙症状。

对于同时患有牛皮癣和慢性咽炎的患者，需要根据具体情况制定个体化的治疗方案。一方面需要控制好牛皮癣的病情，减少免疫系统的异常反应，降低对细菌和病毒的过度敏感。另一方面要采取适当的措施治疗慢性咽炎。同时，还需注意调整饮食和生活习惯，保持身体健康，减少疾病发作的可能性。