陈翔治疗银屑病是否真实有效，需要根据他所使用的治疗方法和医疗背景来判断。如果他是一名经过正规医学教育，拥有合法执业资质和丰富临床经验的医生，并按照国家规定进行诊断和治疗，那么他所制定的治疗方案可能会在一定程度上减轻或缓解患者的症状。

然而，如果他只是凭借自行开发的治疗方法或者并非专业医生，那么这些所谓的治疗方法可能并未经过科学验证，甚至存在风险，建议患者谨慎对待。

除此之外，银屑病是一种复杂的免疫反应性疾病，多受遗传和环境等多因素影响，其治疗并无奇效，每个患者的病情不同，需要个体化治疗，综合考虑外部治疗、内服药物和光照等因素。因此，选择一名科学规范、资深专业医生，也是患者进行治疗的重要保障。