牛皮癣是一种慢性、复发性皮肤疾病，它不能够完全治愈，但是可以通过治疗有效地缓解症状，达到控制的效果。因此，回答这个问题需要从不同的角度分析。

首先要考虑是否存在有恶化牛皮癣的诱因。一些外在诱因比如压力、寒冷、感染、药物刺激等等都是会加剧牛皮癣的症状的，因此，如果能够避免这些原因的话，牛皮癣病情可以得到有效的控制，这就意味着一些患者可能并不会一辈子身体上都会有牛皮癣。

然而，另一方面，许多患者不得不面对长期或终身患有牛皮癣的现实。虽然我们并不能从根本上治愈牛皮癣，但是我们有许多种方法可以帮助患者管理和控制自己的病情，以便减轻病痛、提高生活质量。

其次，许多患者可能出现皮损在痊愈后仍然不断复发的情况。这可能是由于细胞生长和分化的紊乱，而且其病理过程复杂，所以难以根治，而只能采取有效控制的方法。因此，许多患者可能需要进行终身治疗，以保持皮肤的光滑和健康。

总的来说，牛皮癣是一种可以控制但不可治愈的病症，对于某些患者可能存在 “终身症”的情况。但是患者和专业医生的努力，采用科学的治疗方案可以使患者的病情得到有效的控制，提高患者的生活质量。