牛皮癣不会直接转化为肾病，但患者在治疗过程中可能存在使用药物导致肾功能损害的风险。

牛皮癣是一种慢性、复发性的皮肤疾病，病因尚未完全明确。牛皮癣的主要症状为局部或是全身皮肤出现红斑、鳞屑、瘙痒等症状，影响患者的生活质量。与此同时，牛皮癣也是一种与多种系统疾病相关的疾病，其中包括肾脏疾病。

虽然牛皮癣与肾脏疾病相关，但是当前的科学研究认为牛皮癣不会直接转化为肾病。但是，在患者的治疗过程中，特别是使用某些药物时，会存在导致肾功能损害的风险。

目前用于治疗牛皮癣的药物包括内服药和外用药两种类型。其中，内服药一般是通过口服或注射等途径给药，如孟鲁司特钠、环孢素等免疫抑制类药物。这些药物虽然能够有效控制牛皮癣的症状，但是其中一些药物可能会导致肾功能损害。

另外，牛皮癣患者在治疗过程中也可能需要进行光照治疗，如窄谱紫外线B（nbUVB）和超声波B（PUVA）光照治疗等。虽然这些光照治疗对于治疗牛皮癣非常有效，但是过度的光照也可能导致肾功能损害。

因此，在采用这些治疗牛皮癣的药物或方法时，应该注意及时监测患者的肾功能，并定期进行相关检查。如果发现肾功能出现异常，应立即停止治疗并就诊医院。

总结来说，虽然牛皮癣不能转化为肾病，但是一些治疗牛皮癣的药物或治疗方式可能会引起肾功能损害。因此，要在治疗过程中谨慎使用药物并定期进行肾功能检查，保障患者健康。