牛皮癣在日语中被称为「乾癬」，发音为「かんせん」。这个词由两个汉字组成，「乾」表示干燥、缺乏水分，「癬」则是指皮肤疾病。因此，乾癬的直译意为「干性皮肤病」。

乾癬是一种常见的慢性、复发性的自身免疫性疾病，对于患者的身心健康会产生很大影响，治疗过程也可能需要长期进行。在日本，据估计每年有超过100万人罹患乾癬，这些患者往往需要寻找专业的医疗机构或医生来治疗疾病。

对于患者和医疗工作者而言，了解乾癬的按摩方法、药物治疗以及谷仓疗法等各种治疗方法都非常重要。乾癬的治疗需要综合运用各种方法来保持皮肤的清洁和湿度，缓解瘙痒和皮肤转化，改善症状。

总而言之，在日语中，乾癬是与其他国家相同的医学术语，对于治疗乾癬的患者和医生来说，了解乾癬的日语翻译及其治疗方法非常重要。