牛皮癣是一种常见的慢性皮肤病，发病率较高，常常给患者带来很大的生活困扰和身体上的负担。牛皮癣的发病因素复杂，其中与体质有关的因素较为重要。

根据中医的理论，牛皮癣的发病与人体内阴阳失衡有关。在中医里，“阴”指的是柔性、滋润、养护等生理特征，“阳”则表现为刚性、热性、充斥等生理特征。由于可多种原因引起的阴阳失衡，导致牛皮癣病变出现。

那么，牛皮癣究竟是阴虚还是阳虚呢？

从中医的角度来看，牛皮癣既有阴虚也有阳虚。具体来讲：

1. 阴虚：牛皮癣病变多出现在皮肤干燥脱屑、皮肤增厚、粗糙、角化，以及色素沉着等部位。这些症状表明牛皮癣患者体内阴液不足，造成了营养不良，导致角质细胞分化异常，逐渐发展成典型的牛皮癣病灶。

2. 阳虚：牛皮癣患者常有意外外伤、寒湿之邪等外来因素能够诱发新的牛皮癣病灶或者使原有牛皮癣病灶恶化。这些外来因素往往是与人体防御机制相关的，其中阳气是最重要的。阳气不足会导致人体对外界环境的适应能力降低，从而形成新的皮肤损害。

总之，牛皮癣是一种既有阴虚又有阳虚的病理情况。因此，在中医治疗中，要根据具体病情进行治疗，针对阴虚阳虚分别进行调理。一般采用中草药、针灸、推拿等自然疗法，同时结合注意饮食调节和生活习惯改善等方面进行综合治疗，以期达到病情控制和预防牛皮癣的复发。