牛皮癣是一种常见的慢性皮肤病，属于自身免疫性疾病。牛皮癣会导致皮肤出现红斑、鳞屑、瘙痒、厚度增加等症状，常见于头皮、肘部、膝盖、手掌和足底等处。腱鞘囊肿（Tenosynovitis）是指手指、手腕、脚踝等关节周围的腱鞘内出现的肿块，通常是由于过度使用或外伤引起，它可能会因为挤压神经而造成疼痛和不适。

虽然牛皮癣本身不会引起腱鞘囊肿，但人们认为两者之间存在一些相互关联的风险因素。有研究表明，患有牛皮癣的患者比一般人更容易患上腱鞘囊肿，并且在牛皮癣病人中发生腱鞘囊肿的比例也更高。这可能与牛皮癣的症状和治疗方式有关。

牛皮癣病人常常需要进行日常生活中大量的手部/足部工作，尤其是手指或脚趾的弯曲/伸展运动。这些动作可能会导致关节周围的腱鞘磨损、疼痛和不适，加重了腱鞘囊肿的发生和发展。此外，由于长期使用激素类药物或光疗治疗，牛皮癣患者会出现皮肤萎缩、细菌感染等症状，容易导致局部疼痛、红肿，甚至引起病变扩散，从而诱发腱鞘囊肿等并发症。

因此，对于牛皮癣患者，应该在日常生活中，注意减少反复挤压、拉伸手指/脚趾或使用过度带来的影响，以减少腱鞘囊肿的患病风险，同时，患有牛皮癣的患者，应该接受有效的治疗和护理，避免进一步恶化和并发症。当然，针对刚刚出现的腱鞘囊肿，可以通过热敷/冷敷、给受伤部位休息、配合理疗、药物治疗等方式进行有效的缓解和恢复。如果腱鞘炎复发或者症状严重，建议及时就医进行诊断治疗，以免对日常生活造成不必要的困扰影响。