寻常型银屑病是一种慢性复发性皮肤病，症状表现为红斑、鳞屑和瘙痒。治疗银屑病需要综合考虑患者的病情、身体状况以及生活方式，因此针对不同的患者需要进行个性化的治疗方案。终身吃药的问题，需要根据患者情况进行评估。

一般来说，治疗银屑病的药物分为局部用药和全身用药两种。局部用药包括外用类固醇、维A酸、钙调素等药物，可以有效缓解轻度至中度银屑病的症状，并且不会对身体产生过多的副作用。全身用药包括口服免疫抑制剂、生物制剂等药物，可以有效控制重度银屑病，但可能产生一定程度的副作用。

对于轻度至中度的寻常型银屑病患者，可以选择局部用药控制病情，在病情得到有效控制后适当减少用药，甚至停药。但需要注意的是，随时观察病情变化，及时调整治疗方案，避免病情反复。

对于重度银屑病患者，需要进行全身用药治疗，并根据具体情况进行药物剂量和疗程的调整，以达到维持病情稳定的效果。在治疗期间需要密切关注患者的生命体征，避免产生严重的副作用。

综上所述，对于寻常型银屑病患者是否需要终身吃药，需要根据患者具体情况进行评估。轻度至中度银屑病可以选择局部用药，控制病情后逐渐减少用药，而对于重度银屑病患者则需要进行全身用药治疗。没有绝对的答案，治疗方案需要根据患者情况和病情的变化来进行动态调整。