在曲沃地区治疗牛皮癣的医院，可以选择当地的综合性医院或皮肤专科医院，也可以到邻近城市进行就诊。以下是一些具体的建议：

1、曲沃县人民医院

作为曲沃地区最大的综合医院之一，曲沃县人民医院拥有皮肤科专业医生，可以提供较为基本的牛皮癣治疗服务，如外用药物、中西药结合治疗等。但由于医院规模和专业水平限制，较为复杂或需要进一步诊断治疗的患者可能需前往其他医院。

2、同仁堂大药房曲沃店

同仁堂大药房是国内知名的中医药卖场，在曲沃开设有门店。患者可以到该药房咨询相应的中药治疗方案，选择适合自己的中药进行治疗，但需要注意的是中药治疗需要时间较长，效果可能不如西医药物明显。

3、前往邻近城市的皮肤专科医院

离曲沃较近的城市如吕梁、运城等地均有较为专业的皮肤专科医院，治疗牛皮癣的专家和设备更加齐全。患者可以选择前往这些医院就诊，获取更为优质的治疗服务。

总之，牛皮癣治疗需要根据个体情况制定方案，建议患者针对自身情况进行科学合理的选择，并与医生充分沟通协商，从而更好地控制和治疗牛皮癣。