牛皮癣是一种慢性、复发性的皮肤病，治疗周期长，不易彻底治愈。中药治疗牛皮癣的效果并不是一蹴而就，需要根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案，并配合长期的药物治疗和调理饮食及生活习惯等多方面综合治疗。

中药治疗牛皮癣需要注重持久性，与西药治疗牛皮癣有不同，中药治疗牛皮癣较为温和，不会产生过多的副作用，因此治疗周期会比较长，通常需要几个月到半年左右才能得到有效的缓解和控制。然而，牛皮癣的治疗效果因个人差异而异，不同的患者与病情程度也会影响治疗的周期。

中药治疗牛皮癣需要以中医的整体观念来制定个性化的治疗方案，根据病情的不同分型采取相应的中药治疗，例如平衡肝肺、清热解毒、养血活血、祛风止痒等方面的治疗。同时，还需要注意调理饮食和生活习惯，避免过度劳累、情绪波动、生活不规律等因素的干扰，以达到治疗效果的最佳化。

总的来说，中药治疗牛皮癣需要注重持久性，效果随个体差异而异，根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案，配合长期的药物治疗和调理饮食及生活习惯等多方面综合治疗，可以有效改善病情，达到缓解和控制的目的。