牛皮癣和甲状腺功能减退症（甲减）都是常见的慢性病，它们之间存在一定的关联性。牛皮癣与许多自身免疫疾病一样，是一种自体免疫性疾病，而甲减则是由于甲状腺激素分泌不足引起的内分泌疾病。

这两种疾病之间的关联是由于它们都可能受到免疫系统异常的影响。牛皮癣患者的免疫系统会攻击并摧毁皮肤细胞，从而导致皮肤出现斑块或鳞屑，而甲减可能会导致免疫系统产生抗体攻击甲状腺组织，从而导致甲状腺功能下降。

对于同时患有牛皮癣和甲减的患者，应该就这两种疾病同时进行治疗。对于牛皮癣的治疗，通常采用局部外用药物、光疗和口服药物等综合治疗方法。对于甲减的治疗，一般是通过甲状腺激素的补充和替代治疗来进行。

在治疗过程中应该注意两种疾病的相互影响，避免某些药物对甲状腺的损害。比如光疗可能会影响维生素D的合成，而维生素D是甲状腺激素合成所必需的，因此在治疗中应该进行适当的调节和监测。

另外，对于牛皮癣和甲减的同时出现，还需要注意心理治疗。这两种疾病都会对患者的精神产生影响，导致情绪的波动，影响生活质量。因此，在治疗过程中应该进行针对性的心理辅导和支持，帮助患者顺利渡过难关。