牛皮癣的确可以引起手指肿痛。

首先，牛皮癣是一种慢性、遗传性、自身免疫性疾病，主要通过皮肤表现为红斑、鳞屑、萎缩和色素沉着等症状。因为手部常常受到外界刺激，比如洗涤剂、清洁剂、碱性物质等，因此手指容易受到感染，引发炎症和肿痛。

其次，牛皮癣也可能影响关节，表现为关节疼痛和肿胀，导致手指的肿痛。这被称为牛皮癣性关节炎，通常发生在四肢和脊柱的小关节上。

最后，手指的伸展和收缩活动会加剧皮肤表面的破坏和修复，进一步导致皮肤干燥、开裂、瘙痒和疼痛。这个症状通常被称为手足型牛皮癣，常见于手掌和脚底。

因此，手指肿痛可以是牛皮癣的一个症状，而治疗方法则应根据病情分别对待，建议尽快到医院进行检查和诊断。