金属本身并不会转化为牛皮癣，因为牛皮癣是一种自身免疫性疾病，和金属没有直接关联。然而，有些行业从事者可能会因为工作中长期接触某些金属或化学物质而导致牛皮癣的发生。

例如，某些工作需要接触到重金属，如镉、铅等，这些重金属进入人体后会影响皮肤对外界的防御功能，造成皮肤屏障受损，引起角质层增厚、红斑、鳞屑等症状，最终可能诱发牛皮癣。此外，一些化学药品如化学溶剂、染料也可能导致皮肤受损，引起类似牛皮癣的症状。

因此，建议从事相关行业的人员在工作时要加强防护措施，如佩戴防护手套、口罩等，避免吸入有害气体，接触有害物质后要及时清洗皮肤等措施，以减少牛皮癣的风险。同时，定期进行健康检查，及时发现和治疗牛皮癣，可以避免病情进一步发展。