牛皮癣患者的皮肤变得十分厚实是因为病灶部位角化过程的增强。一般来说，正常人的皮肤细胞会经过正常的生长、分裂、死亡、脱落等过程，而皮肤角质层中的干细胞可以自行分化、更新。但是在牛皮癣患者身上，干细胞分裂速率加快，使得粗硬的斑块开始形成，这些斑块可持续数月到数年。

通常我们治疗牛皮癣时采取措施包括光疗、局部药物治疗和口服药物，针对硬化的部位，我们需要采用对症下药的方法去稳定角化过程，从而有效地控制病情。其中，温泉、紫外线等光疗手段具有较强的治疗效果，可以有效地促进皮肤细胞分化和新陈代谢。

此外，还可以使用局部激素类药物控制角化过程。激素类药物的作用是阻断炎症反应，从而减轻瘙痒和红肿等症状。在应用该类药物时，建议患者尽量避免大面积使用，否则会引发副作用和皮肤萎缩等现象。

总之，牛皮癣病情的严重程度与硬化程度有很大关联，我们需要根据具体情况采取不同的治疗方案。当症状较轻时，可采用药膏、激素类药物等局部治疗控制病情发展；而症状较重时，则需要进行系统治疗，如口服药物、光疗等综合治疗。